DotA繁体版最先始于6.41时代，由Dotacn的六翼风铃最先制作，基本上以简体版为蓝本，对个别名词稍做修正（如地精修补匠的激光改为镭射），但是大部分同简体版相同，仅为字体转换，六翼风铃版本一直发布至6.51，由于他本人上学的缘故，停止了新版本的更新。
2005年6月，Dota地文下载，http://www.getdota.com，Heintje汉化了DotA Allstars 6.12，之后中国大陆内也成立了少数战队，举办了几场比赛。而一个叫作DotACN网站，在2008年3月18日发布DotA Allstars 6.51中文版，而从这个版本到之后的6.54B却因为国内大多数游戏对战平台以《魔兽争霸Ⅲ》1.20E进行游戏而遇到阻碍 mdash; mdash;物品可以与不同英雄交换而重复使用，而《魔兽争霸Ⅲ》1.22却不能这么做。之后因为争议，所以IceFrog成立了官方的汉化组，由Heintje担任组长。但由于游戏模式未翻译，读取画面为英文等原因，在当时，Dota地文下载中文版本的DotA Allstars新版发布时，大部分玩家并不会更新它。6.54版本翻译结束之后，Heintje便离开了汉化组（虽然后面的版本他还挂名，但仅仅是Icefrog对于他所得荣耀的一种奖励）中间版本经过6.55的无人翻译，6.56的yuanzhu翻译，6.57的Cryptw翻译，6.58的Nadusri翻译阶段。由于经手人过多，造成了翻译内容出现一些混乱。6.58b之后，Dota汉化由Aegis和Harreke接手，一直到现在。
美国，休闲娱乐，游戏，网络游戏，Dota地文下载官网：http://www.getdota.com
