联系方式
一部剧集经常会有超过500个用户参与翻译，平均每个单词都被编辑五遍以上，这样的方式可以确保字幕的准确度，同时，每部剧集都有担任频道管理的人，当字幕质量达到一定标准后，管理者可以锁定字幕。此外，这种多语言字幕共存的平台，也大大便利了多种字幕语言之间的转换速度。比如，ViKi官网一部泰剧，在被用户翻译成英语字幕后，很快就会被翻译成韩语、中文等多个语种的字幕，而不需要等待一个同时精通泰语和韩语的用户出现。
ViKi平台上的字幕制作是开放式的，用户可以自由修改别人翻译的字幕，所以不用担心自己的翻译出错。ViKi网站的简介里，一个关于ViKi使命的句子的字体特意做了加黑处理 mdash; mdash; “让娱乐超越语言障碍 ”，ViKi▲这也是ViKi创办的起由。ViKi的创意来自另一位创始人，36岁的韩国人文智元（Moon Ji-won）。几年前，她还在哈佛大学读研究生的时候，通过为韩国电影翻译英文字幕来提高英语水平，在这个过程中产生了ViKi的构想。2007年，她和在斯坦福大学读MBA的丈夫胡昌胜（Ho Chang-seong）以及胡的同学拉兹米格一起，创办ViKi项目，网站于2008年上线，最初名为ViiKii。
ViKi官网，，新加坡，休闲娱乐，电影，字幕。
ViKi是一家全球性的字幕翻译社区。全球每年生产的影视剧，好莱坞只占15%，其余的则因语言的障碍而难为人知。Viki瞄准另外的85%，通过开放式地自由翻译，试图建立一个跨语言的全球影视生态系统。来自新加坡的ViKi是一个服务于全球用户的视频网站，收罗了全球各地的电视节目和电影。Viki社区目前有50万（一年前为10万）义务译者，他们把这些视频翻译成150多种语言。到目前为止该社区已经翻译了1.25亿个单词，视频被浏览了10亿多次。通过这种多语言字母服务，Viki给电视节目带来了更多新观众，也为内容提供商带来了新的商机。打破语言界限，娱乐全球大众。Viki称自己的使命就是：让娱乐超越国界，随时、随地、随心所欲地用你自己的语言享受娱乐。
