综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，约20分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：中级听力教程、上海外语口译证书考试，http://www.shwyky.net，中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程
综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：高级听力教程、高级阅读教程、上海外语口译证书考试高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程
考试内容
颁发证书
收费标准
操作规范
考试的组织形式
考试设计
考试项目
20世纪90年代初由上海市高校浦东继续教育中心开发，经由市政府领导牵头，市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认。
教育，考试，上海外语口译证书考试官网：http://www.shwyky.net
