随着山东半岛蓝色经济上升为国家战略，我院上下审时度势，务实创新，充分利用山译外语模式的育人特色和蓝色经济区旅游资源的环境优势，构筑专业品牌和学科优势，打造中、高端优秀质旅游人才。我们坚信，越来越多的优秀旅游人才将会从我院辈出，为山东、全国乃至世界旅游业的可持续发展做出新的更大的贡献。
加大就业指导的工作力度是我校教学全过程的重要环节。为学生提供更多的就业信息、辅导和全方位服务，使我校连续五年毕业生一次性就业率在90%以上，向社会输送了大量优秀人才。正像不久前全国人大副委员长韩启德给山译题词指出的那样，已经并将持续为社会“培养德智体美全面发展的人才”.
创新思维的培养是山译教育的又一特色。学校鼓励学生善于逆向思维，勇于打破常规，敢于标新立异，真正成为顺应时代潮流的一流创新型人才(在学校的精心培养下，已有赵伟等三十多名同学分获一百多项国家发明专利)。当前山东省专利部门已开始免费为我校学生办理专利发明。还与北京大学人才研究中心签约，使山译成为该中心的“人才能力培养基地”，中心将在不耽误专业课程学习的条件下，实施通用能力方面的培训、测评、专业实践、远程辅导等措施来提升学生能力，并颁发《能力证书》和《测评报告》，支持 学生的就业、立业、创业或再升学。
学院校风：求知 求实 求是 求新
学院校训：中西合璧 知行合一
山东外事翻译职业学院由山东外事委员会创办，是经省人民政府批准、教育部备案设立的全日制普通高等专科院校。开设外语专业有英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、荷兰语，葡萄牙语、意大利语，语种之齐全超过了山东省内任何一所高校。另有物流管理、报关员专业、旅游管理、会展策划、动漫专业、营销与策划、计算机、房地产经营与估价、工程造价等专业。建校16年，为社会输送了大量的复合型外语类，计算机类、管理类等中高级人才。
“教学是生命，管理是基础，后勤是保障，创新教育和素质教育是永恒的座右铭”是学院的指导思想。“让学生学好一个热门专业，精通两门外语，掌握五项现代技能”是我们的培养模式。“国内考研，国内择业与创业，出国留学，出国工作”是我们为毕业生铺就的四条出路。“让更多的中国人学会外语，让更多的外国人学会汉语”是我们的努力方向。我们认为：没有教不好的学生，只有不会教的老师。中国加入WTO之际，蓬勃发展的山东外事翻译学院真诚欢迎全国各地莘莘学子的到来。
