塔多思，TradosGmbH公司由约亨胡梅尔（JochenHummel）和希科克尼普豪森（IkoKnyphausen）在1984年成立于德国斯图加特。公司在80年代晚期开始研发翻译软件，并于90年代早期发布了自己的第一批windows版本软件。1997年，得益于微软采用塔多思进行其软件的本土化翻译，公司在90年代末期已成为桌面翻译记忆软件行业领头羊。2005年，SDL公司购买了该公司塔多思(SDLTrados)是一款市场领先的电脑辅助翻译软件，由德国TradosGmbH公司开发，现由语言服务供应商SDL国际发布。TRADOS，这一名称取自三个英语单词，Translation，documentation和Software。透过这三个英语单词的含义，我们可以看见TRADOS的取名还是很有用意的。因为这恰恰体现了TRADOS软件所要达到的功能和用途。
