微博上本身有很多网络、口语化的语言,他们目前的翻译方法是将口语化的文字和一些俚语放进词库做翻译的对应。Surroundapp开发团队还没有想好具体的收费模式,但已经计划做免费增值模式,在之后为用户提供不同层级的人工翻译方案。
Surroundapp官网,,美国,教育,外语,在线翻译。
Surroundapp是一款在线翻译应用,让老外更懂中国。目前还比较简单,包括查看主信息流上的微博、将非转发微博进行翻译、在app上评论、转发微博、发布文字微博等内容。当微博已经成为华人社区很大的新闻媒体、民生入口,那些不懂中文的人也想一探究竟。即使微博开通了英文界面,来了又注销的人依旧不在少数,因为他们根本就不懂中文,看不懂这个入口里的人们在说什么。